"È curioso di star ad ascoltare un gruppo di questi sciocconi ipocriti davanti ad un quadro o a una statua, quando fanno una fatica del diavolo per metter fuori dell'ammirazione, credendo ciascuno di aver a che fare con degli intelligenti. Se potessero levarsi la maschera tutti ad un tratto, udreste che risata!" Antonio Fogazzaro






Il racconto è originalissimo come tutte le opere Lindholm e contiene spunti di grande interesse. Si svolge nel 2030, un futuro in cui le auto "si guidano da sole" e nessuno si preoccupa più di imparare a condurle. Al centro della vicenda c'è una famiglia modesta composta da Suzanne e dai suoi due figli: il nostro narratore – 9 anni appena – e il fratello adolescente Ben. Suzanne è una delle grandi donne Hobb/Lindholm, forte e fiera di spirito, in aperto conflitto col figlio maggiore che è nell'età tipica della ribellione e dei colpi di testa; principale motivo di scontro diventa Old Paint, la vecchia station wagon che Suzanne eredita dal padre, trattata dalla donna con l'affettuoso rispetto che si riserva a un amico piuttosto che come un pezzo d'antiquariato da rivendere alla prima occasione...






Nella sicurezza informatica l'Intrusion Detection System o IDS è un dispositivo software o hardware (o a volte la combinazione di entrambi, sotto forma di sistemi stand-alone pre-installati e pre-configurati) utilizzato per identificare accessi non autorizzati ai computer o alle reti locali. Le intrusioni rilevate possono essere quelle prodotte da cracker esperti, da tool automatici o da utenti inesperti che utilizzano programmi semiautomatici.






"Il tempo è sempre in maggior misura una manifestazione chiave dell'insoddisfazione e dell'umiliazione che caratterizzano l'esistenza moderna: illumina l'intero panorama deformato e lo farà in modo sempre più pesante finché questo panorama e tutte le forze che lo modellano non cambieranno al punto da divenire irriconoscibili." Zerzan






"Io sono il cineocchio. Io sono un occhio meccanico. Io sono una macchina che vi mostrerà il mondo come solo una macchina può fare. D'ora in poi vi libererò dall'umana immobilità. Io sono in perpetuo movimento. Io posso avvicinarmi alle cose e ritrarmi da esse, scivolare sotto di loro, entrarvi dentro. Io posso muovermi sul muso di un cavallo in corsa, fendere le folle e a gran velocità, guidare i soldati in battaglia, decollare come un areoplano ....il cineocchio.. include tutti i metodi, senza alcuna eccezione, che permettono di raggiungere e registrare LA REALTA': una realtà in movimento.... (che realtà non è mai stata)" (Vertov 1923). Farò tutto questo, cagandovi in testa;